Lieta T‑583/13

Shire Pharmaceutical Contracts Ltd

pret

Eiropas Komisiju

Prasība atcelt tiesību aktu – Pediatrijā lietojamas zāles – Regula (EK) Nr. 1901/2006 – 37. pants – Tirgus ekskluzivitātes ilguma pagarināšana nepatentētām zālēm retu slimību ārstēšanai – Nepārsūdzams akts – Nepieņemamība

Kopsavilkums – Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2014. gada 3. septembra rīkojums

1.      Prasība atcelt tiesību aktu – Pārsūdzami tiesību akti – Jēdziens – Tiesību akti, kas rada saistošas tiesiskās sekas – Šīs iedarbības vērtējums pēc tiesību akta būtības

(LESD 263. pants; Padomes Regula Nr. 1901/2006)

2.      Prasība atcelt tiesību aktu – Pārsūdzami tiesību akti – Jēdziens – Tiesību akti, kas rada saistošas tiesiskās sekas – Komisijas vēstules, kurās ir sniegta informatīva atbilde uz hipotētisku lūgumu par tirgus ekskluzivitātes ilguma pagarināšanu nepatentētām zālēm retu slimību ārstēšanai – Izslēgšana

(LESD 263. pants; Padomes Regulas Nr. 1901/2006 37. pants)

1.      Skat. nolēmuma tekstu.

(sal. ar 18.–20. punktu)

2.      Skat. nolēmuma tekstu.

(sal. ar 21.–31. punktu)