Cauza T‑583/13

Shire Pharmaceutical Contracts Ltd

împotriva

Comisiei Europene

„Acțiune în anulare – Medicamente de uz pediatric – Regulamentul (CE) nr. 1901/2006 – Articolul 37 – Prelungirea duratei de exclusivitate pe piață a produselor medicamentoase orfane nebrevetate – Act care nu este supus căilor de atac – Inadmisibilitate”

Sumar – Ordonanța Tribunalului (Camera a opta) din 3 septembrie 2014

1.      Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Acte care produc efecte juridice obligatorii – Aprecierea acestor efecte în funcție de conținutul actului

(art. 263 TFUE; Regulamentul nr. 1901/2006 al Consiliului)

2.      Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Acte care produc efecte juridice obligatorii – Scrisori ale Comisiei care exprimă un răspuns de informare la o cerere ipotetică referitoare la o prelungire a duratei de exclusivitate pe piață a produselor medicamentoase orfane nebrevetate – Excludere

(art. 263 TFUE; Regulamentul nr. 1901/2006 al Consiliului, art. 37)

1.      A se vedea textul deciziei.

(a se vedea punctele 18-20)

2.      A se vedea textul deciziei.

(a se vedea punctele 21-31)