Решение на Общия съд (девети състав) от 26 март 2015 г. —
Royal County of Berkshire Polo Club/СХВП —
Lifestyle Equities (Royal County of Berkshire POLO CLUB)

(Дело T‑581/13)

„Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за фигуративна марка на Общността „Royal County of Berkshire POLO CLUB“ — По-ранни фигуративни марки на Общността „BEVERLY HILLS POLO CLUB“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Задължение за мотивиране — Член 75 от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009“

1.                     Марка на Общността — Процедурни разпоредби — Мотивиране на решенията (член 296 ДФЕС; член 75, първо изречение от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 19, 20 и 23)

2.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка — Критерии за преценка (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 28, 29 и 74)

3.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Сходство между съответните стоки или услуги — Критерии за преценка (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точка 36)

4.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Сходство между разглежданите марки — Критерии за преценка (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 39—41)

5.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка — Фигуративни марки „Royal County of Berkshire POLO CLUB“ и „BEVERLY HILLS POLO CLUB“ (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 72, 73, 78, 79 и 82—85)

6.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка — Претегляне на сходствата и различията между знаците — Отчитане на характерните особености на знаците или на условията за продажба на стоките или услугите (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точка 80)

Предмет

Жалба срещу решението на втори апелативен състав на СХВП от 25 юли 2013 г. (преписка R 1374/2012‑2), постановено в производство по възражение със страни Lifestyle Equities CV и Royal County of Berkshire Polo Club Ltd

Диспозитив

1) Отменя решението на втори апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (СХВП) от 25 юли 2013 г. (преписка R 1374/2012‑2) в частта, в която се отхвърля заявката за марка на Общността № 9642621 за стоките „камшици, юзди, седла“.

2) Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.

3) Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски.