Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 26 mars 2015 –Royal County of Berkshire Polo Club mot harmoniseringsbyrån – Lifestyle Equities (Royal County of Berkshire POLO CLUB)

(mål T‑581/13)

ˮGemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket Royal County of Berkshire POLO CLUB – Äldre gemenskapsfigurmärkena BEVERLY HILLS POLO CLUB – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Motiveringsskyldighet – Artikel 75 i förordning (EG) nr 207/2009 – Artikel 8.1 b i förordning nr 207/2009ˮ

1.                     Gemenskapsvarumärke – Förfarandebestämmelser – Motivering av beslut (Artikel 296 FEUF; rådets förordning nr 207/2009 artikel 75 första meningen) (se punkterna 19, 20 och 23)

2.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Bedömningskriterier (Rådets förordning nr 207/2009 artikel 8.1 b) (se punkterna 28, 29 och 74)

3.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Likhet mellan de berörda varorna eller tjänsterna – Bedömningskriterier (Rådets förordning nr 207/2009 artikel 8.1 b) (se punkt 36)

4.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Likhet mellan de berörda varumärkena – Bedömningskriterier (Rådets förordning nr 207/2009 artikel 8.1 b) (se punkterna 39–41)

5.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Figurmärkena Royal County of Berkshire POLO CLUB och BEVERLY HILLS POLO CLUB (Rådets förordning nr 207/2009 artikel 8.1 b) (se punkterna 72, 73, 78, 79 och 82–85)

6.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Avvägning av likheter och skillnader mellan kännetecknen – Beaktande av de inneboende egenskaper som finns i kännetecknen eller det sätt på vilket varorna eller tjänsterna saluförs (Rådets förordning nr 207/2009 artikel 8.1 b) (se punkt 80)

Saken

Talan mot det beslut som meddelats av harmoniseringsbyråns andra överklagandenämnd av den 25 juli 2013 (ärende R 1374/2012-2) om ett invändningsförfarande mellan Lifestyle Equities CV och Royal County of Berkshire Polo Club Ltd.

Domslut

1) Det beslut som meddelats av andra överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden den 25 juli 2013 (ärende R 1374/2012-2) ogiltigförklaras till den del det innebär avslag på ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke nr 9642621 för varorna ”piskor, seldon och sadelmakerivaror”.

2) Talan ogillas i övrigt.

3) Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader.