Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 15. juni 2017 – sag indledt af Ilves Jakelu Oy (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Korkein hallinto-oikeus – Finland)
(Sag C-368/15) 1
(Præjudiciel forelæggelse – direktiv 97/67/EF – artikel 9 – fri udveksling af tjenesteydelser – posttjenester – begreberne befordringspligt og væsentlige krav – generelle og individuelle tilladelser – tilladelse til at levere posttjenester i henhold til individuelt indgåede aftaler – pålagte vilkår)
Processprog: finsk
Den forelæggende ret
Korkein hallinto-oikeus
Parter i hovedsagen
Ilves Jakelu Oy
Procesdeltager: Liikenne- ja viestintäministeriö
Konklusion
Artikel 9, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/67/EF af 15. december 1997 om fælles regler for udvikling af Fællesskabets indre marked for posttjenester og forbedring af disse tjenesters kvalitet, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/6/EF af 20. februar 2008, skal fortolkes således, at virksomhed med postforsendelse som den i hovedsagen omhandlede ikke henhører under befordringspligten, hvis brugerne ikke til enhver tid overalt på medlemsstatens område har adgang til et udbud af posttjenester af nærmere fastlagt kvalitet til priser, der er overkommelige for alle brugere. Levering af postforsendelsestjenester, som ikke henhører under befordringspligten, kan alene være underlagt et krav om udstedelse af en generel tilladelse.
Artikel 9, stk. 1, i direktiv 97/67, som ændret ved direktiv 2008/6, skal fortolkes således, at levering af posttjenester, som ikke henhører under befordringspligten, kan være underlagt krav som dem, der er fastlagt i artikel 9, stk. 2, andet afsnit, andet led, i dette direktiv som ændret.
____________
1 EUT C 311 af 21.9.2015.