Kohtuasi C‑294/11

Ministero dell’Economia e delle Finanze et Agenzia delle Entrate

versus

Elsacom NV

(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione)

Kaheksas käibemaksudirektiiv – Käibemaksu tagastamine välismaal asuvatele maksukohustuslastele – Tagastamistaotluse esitamise tähtaeg – Aegumistähtaeg

Kohtuotsuse kokkuvõte

Maksuõigusnormide ühtlustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Välismaal asuvatele maksukohustuslastele käibemaksu tagastamine – Tagastamistaotluse esitamiseks ette nähtud tähtaja õiguslik tähendus – Aegumistähtaeg

(Nõukogu direktiiv 79/1072, artikli 7 lõike 1 esimene lõik)

Kaheksanda direktiivi 79/1072 kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta – välismaal asuvatele maksukohustuslastele käibemaksu tagastamise kord artikli 7 lõike 1 esimese lõigu viimases lauses käibemaksu tagastamise taotluse esitamiseks kehtestatud tähtaeg on aegumistähtaeg.

(vt punkt 34 ja resolutsioon)