Vispārējās tiesas 2015. gada 10. septembra spriedums – Dow AgroSciences un Dintec Agroquímica – Produtos Químicos/Komisija
(lieta T-446/10) 1
Augu aizsardzības līdzekļi – Aktīvā viela trifluralīns – Neiekļaušana Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā – Regula (EK) Nr. 33/2008 – Paātrinātā novērtēšanas procedūra – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Nediskriminācijas princips – Samērīgums
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītājas: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Apvienotā Karaliste) un Dintec Agroquímica – Produtos Químicos, Lda (Funchal, Portugāle) (pārstāvji – K. Van Maldegem un C. Mereu, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – sākotnēji P. Ondrůšek un F. Wilman, vēlāk P. Ondrůšek un G. von Rintelen, pārstāvji, kam palīdz J. Stuyck, advokāts)PriekšmetsPrasība atcelt Komisijas 2010. gada 25. jūnija Lēmumu 2010/355/ES par trifluralīna neiekļaušanu Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā (OV L 160, 30. lpp.)Rezolutīvā daļa:prasību noraidīt;Dow AgroSciences Ltd un Dintec Agroquímica – Produtos Químicos, Lda sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
____________1 OV C 346, 18.12.2010.