Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 26. září 2012 – Itálie v. Komise
(Věc T‑84/09)
„EZOZF – Záruční sekce – Výdaje vyloučené z financování – Informační akce a reklamy zemědělských výrobků – Výroba olivového oleje a stolních oliv – Opožděné platby“
1. Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Dosah – Rozhodnutí týkající se schválení účetní závěrky ve vztahu k výdajům financovaným z EZOZF (Článek 296 SFEU) (viz body 17–20, 94–96)
2. Zemědělství – EZOZF – Účetní závěrka – Definitivní odmítnutí převzít určité výdaje – Nezbytnost předchozího kontradiktorního řízení (Nařízení Komise č. 1663/95, čl. 8 odst. 1 a nařízení Komise č. 885/2006, čl. 11 odstavce 1 až 3) (viz body 24–25, 32–35)
3. Zemědělství – EZOZF – Účetní závěrka – Odmítnutí převzetí výdajů vyplývajících z nesrovnalostí při uplatňování právní úpravy Unie – Nesouhlas dotyčného členského státu – Důkazní břemeno – Rozdělení mezi Komisí a členským státem [Nařízení Rady č. 729/70 a nařízení Rady č. 1258/1999; nařízení Komise č. 296/96, bod 4 odůvodnění a čl. 4 odst. 2 písm. d)] (viz body 46, 120, 135–137)
4. Unijní právo – Zásady – Proporcionalita – Dosah – Zrušení finanční pomoci poskytnuté EZOZF v plné výši – Přípustnost – Podmínky – Důkazní břemeno – Zjištění nedostatků v systému kontrol prováděných členským státem – Finanční úprava ve výši 10 % výdajů – Přípustnost (viz body 75–78)
Předmět
| Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2008/960/ES ze dne 8. prosince 2008, které vylučuje z financování Společenství některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) a v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) (Úř. věst. L 340, s. 99) v rozsahu, v němž vylučuje některé výdaje vynaložené Italskou republikou |
Výrok
2) | | Italské republice se ukládá náhrada nákladů řízení. |