Kendelse afsagt af Rettens præsident den 27. marts 2024 – AQ mod ECHA

(Sag T-1101/23 R)

(Særlige rettergangsformer – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – undtagelse vedrørende beskyttelse af en tredjemands forretningsmæssige interesser – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: AQ (ved advokaterne C. Mereu og I. Zonca)

Sagsøgt: Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) (ved C. Buchanan og B. Broms, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Sagsøgeren har med sit søgsmål anlagt i henhold til artikel 278 TEUF og 279 TEUF anmodet om udsættelse af gennemførelse af Det Europæiske Kemikalieagenturs (ECHA) afgørelse af 14. september 2023, hvorved der blev givet fuld aktindsigt i det dokument, der var begæret aktindsigt i, som led i procedure [fortroligt] i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (EFT 2001, L 145, s. 43).

Konklusion

Anmodningen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.

____________