Rettens dom af 19. oktober 2011 - Frankrig mod Kommissionen
(Manglende opfyldelse af en dom afsagt af Domstolen vedrørende traktatbrud - tvangsbøde - medlemsstatens vedtagelse af visse foranstaltninger - krav om betaling - Kommissionens kompetence - Rettens kompetence)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Den Franske Republik (først ved E. Belliard, G. de Bergues og S. Gasri, dernæst ved E. Belliard, G. de Bergues og B. Cabouat, som befuldmægtigede)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved T. van Rijn, K. Banks og F. Clotuche-Duvieusart, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (ved S. Behzadi-Spencer, T. Harris og C. Murrell, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2006) 659 endelig af 1. marts 2006 med pålæg om betaling af de tvangsbøder, som Frankrig blev tilpligtet at betale ved Domstolens dom af 12. juli 2005 i sag C-304/02, Kommissionen mod Frankrig (Sml. I, s. 6263)
Konklusion
1) Europa-Kommissionen frifindes.
2) Den Franske Republik bærer sine egne omkostninger og betaler de sagsomkostninger, som Europa-Kommissionen har afholdt.
3) Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland bærer sine egne omkostninger.
____________1 - EUT C 165 af 15.7.2006.