Üldkohtu 19. oktoobri 2011. aasta otsus - Prantsusmaa versus komisjon
(Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastava Euroopa Kohtu otsuse täitmata jätmine -Karistusmakse - Teatud meetmete võtmine liikmesriigi poolt - Maksenõue - Komisjoni pädevus - Üldkohtu pädevus)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Prantsuse Vabariik (esindajad: E. Belliard, G. de Bergues ja S. Gasri, hiljem E. Belliard, G. de Bergues ja B. Cabouat)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: T. van Rijn, K. Banks ja F. Clotuche-Duvieusart)
Kostja toetuseks menetlusse astuja: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: S. Behzadi-Spencer, T. Harris ja C. Murrell)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 1. märtsi 2006. aasta otsus K (2006) 659 (lõplik), mis käsitleb nõuet tasuda karistusmaksed, mis kuuluvad tasumisele vastavalt Euroopa Kohtu 12. juuli 2005. aasta otsusele kohtuasjas C-304/02: komisjon vs. Prantsusmaa (EKL 2005, lk I-6263).
Resolutsioon
Jätta hagi rahuldamata.
Mõista Euroopa Komisjoni kohtukulud välja Prantsuse Vabariigilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik kannab ise oma kohtukulud.
____________1 - ELT C 165, 15.7.2006.