Language of document :

2011 m. spalio 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Prancūzija prieš Komisiją

(Byla T-139/06)1

(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymą konstatuojančio Teisingumo Teismo sprendimo neįvykdymas - Periodinė bauda - Valstybės narės tam tikrų priemonių priėmimas - Pareikalavimas sumokėti - Komisijos kompetencija - Bendrojo Teismo kompetencija)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovė: Prancūzijos Respublika, iš pradžių atstovaujama E. Belliard, G. de Bergues ir S. Gasri, vėliau E. Belliard, G. de Bergues ir B. Cabouat

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama T. van Rijn, K. Banks ir F. Clotuche-Duvieusart

Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, atstovaujama S. Behzadi-Spencer, T. Harris ir C. Murrell

Dalykas

Prašymas panaikinti 2006 m. kovo 1 d. Komisijos sprendimą C (2006) 659, galutinis, kuriuo, vykdant 2005 m. liepos 12 d. Teisingumo Teismo sprendimą Komisija prieš Prancūziją (C - 304/02, Rink. p. I-6263), reikalaujama sumokėti periodines baudas.

Sprendimo rezoliucinė dalis

Atmesti ieškinį.

Prancūzijos Respublika padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.

Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.

____________

1 - OL C 165, 2006 7 15.