15. novembril 2011 esitatud hagi - Atlas Transport versus Siseturu Ühtlustamise Amet - Hartmann (ATLAS TRANSPORT)

(Kohtuasi T-584/11)

Hagiavalduse keel: saksa

Pooled

Hageja: Atlas Transport GmbH (Düsseldorf, Saksamaa) (esindajad: advokaadid U. Hildebrandt , K. Schmidt-Hern, B. Weichhaus)

Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)

Teine menetluspool apellatsioonikojas: Alfred Hartmann (Leer, Saksamaa)

Nõuded

Hageja palub Üldkohtul:

tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) esimese apellatsioonikoja 1. septembri 2011. aasta otsus (asi R 2262/2010-1);

mõista kohtukulud välja kostjalt.

Väited ja peamised argumendid

Tühistamistaotluse esemeks olev registreeritud ühenduse kaubamärk: Sõnamärk ATLAS TRANSPORT teenustele klassis 39.

Ühenduse kaubamärgi omanik: Atlas Transport GmbH

Ühenduse kaubamärgi tühistamist taotlev pool: Alfred Hartmann

Tühistamisosakonna otsus: Jätta tühistamistaotlus rahuldamata.

Apellatsioonikoja otsus: Apellatsioonikaebus rahuldada.

Väited: Rakendusmääruse nr 2868/95 eeskirja 40 lõike 5 koosmõjus eeskirjaga 22 rikkumine tõendite väära hindamise tõttu; määruse nr 207/2009 artikli 15 rikkumine, kuna kostja hindas küsimust, kas sobivate teenuste puhul on tegemist õigust säilitava kasutamisega, ainuüksi grammatilise tõlgendamise abil; määruse nr 207/2009 artikli 76 lõike 1 rikkumine, kuna kostja esitas mõiste "transport" tähenduse määratlemiseks ainult ühe allika ning hindas seda ebapiisavalt ja seega nõuetevastaselt; määruse nr 207/2009 artikli 75 esimese lause rikkumine, kuna kostja ei põhjendanud selgelt oma õiguslikku seisukohta; määruse nr 207/2009 artikli 75 teise lause ja artikli 76 lõike 2 rikkumine, kuna rikutud on õigust olla ära kuulatud.

____________