Rettens dom af 8. juli 2010 - Kommissionen mod Putterie-De-Beukelaer
(Appel - personalesag - tjenestemænd - førsteinstansens annullation af karriereudviklingsrapporten - bedømmelsesåret 2005 - de relevante forskrifter - rubrikken om potentiale - bedømmelsesprocedure - attestationsprocedure)
Processprog: fransk
Parter
Appellant: Europa-Kommissionen (ved C. Berardis-Kayser og K. Hermann, som befuldmægtigede)
Den anden part i appelsagen: Françoise Putterie-De-Beukelaer (Bruxelles, Belgien) (ved avocat É. Boigelot)
Sagens genstand
Appel af dom afsagt af Personaleretten (Første Afdeling) den 21. februar 2008 i sag F-31/07, Putterie-De-Beukelaer mod Kommissionen, endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser, med påstand om ophævelse af denne dom.
Konklusion
1) Dom afsagt af Personaleretten (Første Afdeling) den 21. februar 2008 i sag F-31/07, Putterie-De-Beukelaer mod Kommissionen, endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser, ophæves.
2) Sagen hjemvises til fornyet behandling for Personaleretten.
3) Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.
____________1 - EUT C 183 af 19.7.2008.