Žaloba podaná 16. januára 2012 - Icelandic Group UK/Komisia
(vec T-35/12)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Icelandic Group UK Ltd (Grimsby, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: V. Sloane, barrister)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
zrušil článok 1 ods. 2 rozhodnutia Komisie K(2001) 8113 v konečnom znení z 15. novembra 2011, ktorým sa rozhodlo, že vrátenie dovozných ciel nie je odôvodnené v konkrétnom prípade (rem 04/2010), a
zaviazal žalovanú na náhradu trov konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza dva žalobné dôvody.
Prvý žalobný dôvod založený na porušení podstatných formálnych náležitostí a článku 906a nariadenia Komisie (EHS) č. 2454/93
2 z dôvodu, že žalovaná nerešpektovala práva žalobkyne na obhajobu v priebehu konania, ktoré viedlo k prijatiu článku 1 ods. 2 napadnutého rozhodnutia, keď prijala rozhodnutie, ktoré zasahuje do jej práv bez toho, aby je poskytla možnosť vyjadriť sa k základu tohto rozhodnutia v jej neprospech, konkrétne k posúdeniu žalovanej, podľa ktorého sa orgány Spojeného kráľovstva nedopustili nesprávneho posúdenia v súvislosti s dovozmi uskutočnenými od 1. decembra 2006 do 24. júla 2007.
Druhý žalobný dôvod založený na zjavne nesprávnom posúdení a porušení článku 220 ods. 2 písm. b) článku 236 a/alebo článku 239 nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92, keďže:
Žalovaná sa dopustila zjavne nesprávneho posúdenia, keď sa domnievala, že podmienky vrátenia ciel stanovené v článku 220 ods. 2 písm. b) nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 neboli v tejto veci splnené. Posúdenie žalovanej, podľa ktorého sa orgány Spojeného kráľovstva nedopustili nesprávneho posúdenia v súvislosti s dovozmi uskutočnenými od 1. decembra 2006 do 24. júla 2007, je zjavne nesprávne;
Navyše alebo subsidiárne sa žalovaná dopustila zjavne nesprávneho posúdenia, keď rozhodla, že podmienky vrátenia ciel stanovené v článku 239 nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 neboli splnené. Posúdenie žalovanej, podľa ktorého okolnosti prejednávanej veci nespadajú pod osobitný prípad v zmysle článku 239, je zjavne nesprávne.
____________1 - Nariadenie Komisie (EHS) č. 2454/93 z 2. júla 1993, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (EHS) č. 2913/92, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva (Ú. v. ES L 253, s. 1; Mim. vyd. 02/006, s. 3).2 - Nariadenie Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva (Ú. v. L 302, s. 1; Mim. vyd. 02/004, s. 307).