Rozsudok Všeobecného súdu z 19. novembra 2014 – European Dynamics Luxembourg a Evropaïki Dynamiki/Europol
(veci T-40/12 a T-183/12)1
(„Verejné zákazky na služby – Verejné obstarávanie – Poskytovanie počítačových služieb týkajúcich sa systému správy dokumentov a intranetového portálu podniku – Zamietnutie ponuky uchádzača – Povinnosť odôvodnenia – Rovnosť zaobchádzania – Transparentnosť – Proporcionalita – Mimozmluvná zodpovednosť“)
Jazyk konania: gréčtina
Účastníci konania
Žalobkyne: European Dynamics Luxembourg SA (Ettelbruck, Luxembursko) a Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atény, Grécko) (v zastúpení: V. Christianos a S. Paliou, advokáti)
Žalovaná: Európsky policajný úrad (Europol) (v zastúpení: J. Teal a T. de Maignas, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci P. Anestis,
s Luxembourg
SA a Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania Európskeho policajného úradu (Europol).