ÜLDKOHTU OTSUS (apellatsioonikoda)

7. märts 2013

Kohtuasi T‑39/12 P

Roberto Di Tullio

versus

Euroopa Komisjon

Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Puhkus sõjaväeteenistuseks – Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 18 esimene lõik – Kohtuotsuse ajaline kehtivus

Ese:      Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 29. novembri 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas F‑119/10: Di Tullio vs. komisjon selle kohtuotsuse tühistamise nõudes.

Otsus:      Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. Jätta Roberto Di Tullio kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni käesoleva kohtuastme kohtukulud.

Kokkuvõte

1.      Liidu õigus – Põhimõtted – Õiguspärase ootuse kaitse – Tingimused – Administratsiooni antavad konkreetsed tagatised – Tagatiste vastavus kohaldatavatele õigusnormidele

2.      Apellatsioonkaebus – Väited – Väide, et kohtuotsuse ajalist kehtivust ei ole kohandatud – Kohtuotsus, millega tühistamishagi jäetakse rahuldamata – Põhjendamatu väide

(ELTL artikkel 264)

1.      Vt otsuse tekst.

(vt punkt 23)

2.      ELTL artiklist 264 nähtub, et kui liidu kohus tunnistab vaidlustatud akti tühiseks, võib ta vajadusel märkida, milliseid tühistatud akti tagajärgi loetakse kehtivaks.

Avaliku Teenistuse Kohtu otsuse peale esitatud apellatsioonkaebuse raames aga ei saa hageja tulemuslikult Avaliku Teenistuse Kohtule ette heita, ta ei kasutanud õigust kohandada tühistamisotsuse ajalist kehtivust, kuna vaidlustatud kohtuotsusega ei tühistanud Avaliku Teenistuse Kohus vaidlustatud otsust, vaid jättis rahuldamata hageja kaebuse.

(vt punktid 31 ja 32)