Rettens dom af 24. juni 2015 – Italien mod Kommissionen

(Sag T-527/13) ¹

(Statsstøtte – mælkeafgifter – støtte, som Italien har tildelt mælkeproducenter – støtteordning knyttet til tilbagebetaling af mælkeafgifter – betinget beslutning – manglende overholdelse af en betingelse, der gav mulighed for at anerkende støttens forenelighed med det indre marked – de minimis-støtte – eksisterende støtte – ny støtte – ændring af eksisterende støtte – proceduren for kontrol med statsstøtte – begrundelsespligt – bevisbyrde)Proces

f en betingelse, der ga

v mulig

hed for at anerkende støttens forenelighed med det indre marked – de minimis-støtte – eksisterende støtte – ny støtte – ænd

ring af eksisterende støtte – proceduren for kontrol med statsstøtte – begrundelsespligt – be

visbyrde)

nens afgørelse 2013/665/EU af 17. juli 2013 om statsstøtte SA.33726 (11/C) (ex SA.33726 (11/NN)) – ydet af Italien (henstand med betalingen af mælkeafgifter) annulleres.2)    Denne afgørelses artikel 2-4 annulleres

, for så vi

dt som de vedrører dels den af afgørelsens artikel 1, stk. 2, omhandlede støtteordning, dels den individuelle støtte, der er indrømmet i medfør af denne støtteordning.3)    I øvrigt frifindes Europa-Kommis

sionen.4)    Den Italienske Republik og Kommissionen bærer hver deres egne omkostninger.

____________

¹ EUT C 344 af 23.11.2013.