Recours introduit le 2 septembre 2008 - Federcoopesca e.a. / Commission

(Affaire T-366/08)

Langue de procédure: italien

Parties

Parties requérantes: Federazione Nazionale delle Cooperative della Pesca (Federcoopesca) (Rome, Italie) ; Pappalardo (Cetara, Italie) ; Pescatori La Tonnara (Cetara, Italie) ; Fedemar (Cetara, Italie) ; I Ciclopi di Tudisco Matteo (Catane, Italie) ; Testa (Catane, Italie) ; Pescatori San Pietro Apostolo, Camplone (Pescara, Italie) et Pesca (Pescara, Italie) (représentants: P. Cavatola, avocat, V. Cannizzaro, avocat, G. Micucci, avocat)

Partie défenderesse: Commission des Communautés européennes

Conclusions des parties requérantes

annuler le règlement (CE) n° 530/2008 de la Commission, du 12 juin 2008, établissant des mesures d'urgence en ce qui concerne les senneurs à senne coulissante pêchant le thon rouge dans l'océan Atlantique, à l'est de la longitude 45° O, et dans la Méditerranée ;

condamner Commission aux dépens.

Moyens et principaux arguments

Les moyens et principaux arguments sont semblables à ceux invoqués dans les affaires T-305/08, Italie / Commission, et T-313/08, Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore S.n.c. / Commission.

____________