Language of document :

Recurso interposto em 2 de Setembro de 2008 - Federcoopesca e o. / Comissão

(Processo T-366/08)

Língua do processo: italiano

Partes

Recorrentes: Federazione Nazionale delle Cooperative della Pesca (Federcoopesca) (Roma, Itália); Pappalardo (Cetara, Itália); Pescatori La Tonnara (Cetara, Itália); Fedemar (Cetara, Itália); I Ciclopi di Tudisco Matteo (Catania, Itália); Testa (Catania, Itália); Pescatori San Pietro Apostolo, Camplone (Pescara, Itália); e Pesca (Pescara, Itália) (representantes: P. Cavatola, advogado, V. Cannizzaro, advogado, G. Micucci, advogado)

Recorrida: Comissão das Comunidades Europeias

Pedidos dos recorrentes

Anular o Regulamento (CE) n.° 530/2008 da Comissão, de 12 de Junho de 2008, que estabelece medidas de emergência em relação aos cercadores com rede de cerco com retenida que pescam atum rabilho no oceano Atlântico, a leste de 45 °W, e no mar Mediterrâneo;

condenar a Comissão das Comunidades Europeias no pagamento das despesas do processo.

Fundamentos e principais argumentos

Os fundamentos e principais argumentos são semelhantes aos invocados no processo T-305/08, República Italiana/Comissão e T-313/07 Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore S.n.c./Comissão.

____________