Language of document :

Presuda Općeg suda od 9. travnja 2014. – Grčka protiv Komisije

(Predmet T-150/12)1

(„Državne potpore – Beskamatni zajmovi, koji odgovaraju državnom jamstvu, koje su grčka tijela odobrila organizacijama poljoprivrednih zadruga proizvođača žitarica– Odluka kojom se potpore proglašavaju protivnima unutarnjem tržištu– Obveza obrazlaganja– Prednost –Potpore usmjerene na otklanjanje teškog poremećaja u gospodarstvu države članice“)

Jezik postupka: grčki

Stranke

Tužitelj: Helenska republika (zastupnici : I. Chalkias, X. Basakou i A. Vasilopoulou, agenti)Tuženik: Europska komisija (zastupnici: prvotno S. Thomas i D. Triantafyllou, kasnije M. Triantafyllou i P. Nĕmečkova, agenti)PredmetZahtjev za poništenje Odluke Komisije 2012/320/EU od 25. siječnja 2012. koja se odnosi na potpore koje je Grčka odobrila proizvođačima žitarica i poljoprivrednim zadrugama u tom sektoru (SL L 164, str. 10.).IzrekaTužba se odbija..Nalaže se Helenskoj republici snošenje troškova.