Üldkohtu (kaheksas koda) 16. jaanuari 2014. aasta otsus – Investrónica vs. Siseturu Ühtlustamise Amet – Olympus Imaging (MICRO)

(kohtuasi T‑149/12)

Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Ühenduse kujutismärgi MICRO taotlus – Varasem siseriiklik kujutismärk micro – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Tähiste sarnasus – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b – Muutmispädevus

1.                     Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Identsete või sarnaste kaupade või teenuste jaoks registreeritud varasema identse või sarnase kaubamärgi omaniku vastulause – Varasema kaubamärgiga segiajamise tõenäosus – Hindamiskriteeriumid (Nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 8 lõike 1 punkt b) (vt punktid 17–19)

2.                     Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Identsete või sarnaste kaupade või teenuste jaoks registreeritud varasema identse või sarnase kaubamärgi omaniku vastulause – Varasema kaubamärgiga segiajamise tõenäosus – Kujutismärgid MIKRO ja micro (Nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 8 lõike 1 punkt b) (vt punktid 24, 25, 27, 54, 55, 60 ja 62)

3.                     Ühenduse kaubamärk – Apellatsioonimenetlus – Euroopa Liidu Kohtule esitatud hagi – Üldkohtu võimalus muuta vaidlustatud otsust – Piirid (Nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 65 lõige 3) (vt punkt 66)

Ese

Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) neljanda apellatsioonikoja 31. jaanuari 2012. aasta otsuse (asi R 347/211‑4) peale, mis käsitleb vastulausemenetlust Investrónica, SA ja Olympus Imaging Corp.‑i vahel.

Resolutsioon

1. Tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) neljanda apellatsioonikoja 31. jaanuari 2012. aasta otsus.

2. Rahuldada vastulause klassi 9 kuuluvate kaupade osas, mis vastavad järgmisele kirjeldusele: „fotoparaadid ja -seadmed, digitaalkaamerad, vahetatavad objektiivid ja nende osad, mis kuuluvad klassi 9”.

3. Mõista pool Investrónica, SA. kohtukuludest välja Siseturu Ühtlustamise Ametilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.

4. Mõista pool Investrónica, SA. kohtukuludest välja Olympus Imaging Corp.‑ilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.