Ordonanța Tribunalului din 17 martie 2017 – Deutsche Post/Comisia

(Cauza T-152/12)¹

(„Ajutoare de stat – Domeniul poștal – Ajutoare acordate Deutsche Post de autoritățile germane– Creșterea prețului combinată cu subvenții acordate în vederea acoperirii costului pensiilor salariaților care au statutul de funcționar – Decizie prin care ajutoarele sunt declarate incompatibile cu piața internă – Nepronunțare asupra fondului”)

Limba de procedură: germana

Părțile

Reclamantă: Deutsche Post AG (Bonn, Germania) (reprezentanți: J. Sedemund, T. Lübbig și M. Klasse, avocați)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: D. Grespan, T. Maxian Rusche și R. Sauer, agenți)

Interveniente în susținerea pârâtei: UPS Europe NV/SA (Bruxelles, Belgia) și United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG (Neuss, Germania) (reprezentanți: inițial E. Henny și T. Ottervanger, ulterior T. Ottervanger, avocați)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE și având ca obiect anularea articolelor 1 și 4-6 din Decizia 2012/636/UE a Comisiei din 25 ianuarie 2012 privind măsura C 36/07 (ex NN 25/07) pusă în aplicare de Germania în favoarea Deutsche Post AG (JO 2012, L 289, p. 1).

Dispozitivul

Nu mai este necesară pronunțarea asupra prezentei acțiuni.

Comisia Europeană este obligată să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Deutsche Post AG.

UPS Europe și United Parcel Service Deutschland suportă propriile cheltuieli de judecată.

____________

¹     JO C 165, 9.6.2012.