Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 16. januarja 2014 –
Investrónica proti UUNT – Olympus Imaging (MICRO)

(Zadeva T‑149/12)

„Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Skupnosti MICRO – Prejšnja nacionalna figurativna znamka micro – Relativni razlog za zavrnitev– Verjetnost zmede – Podobnost znakov – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 – Reformatorično pooblastilo“

1.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Merila za presojo (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke od 17 do 19.)

2.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Figurativni znamki MIKRO in micro (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke 24, 25, 27, 54, 55, 60 in 62.)

3.                     Znamka Skupnosti – Tožbeni postopek – Tožba pred sodiščem Unije – Pooblastilo Splošnega sodišča za spremembo izpodbijane odločbe – Meje (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 65(3)) (Glej točko 66.)

Predmet

Tožba zoper odločbo četrtega odbora za pritožbe UUNT z dne 31. januarja 2012 (zadeva R 347/2011‑4) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Investrónica, SA in Olympus Imaging Corp.

Izrek

1. Odločba četrtega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) z dne 31. januarja 2012 (zadeva R 347/2011‑4) se razveljavi.

2. Ugovoru se ugodi v delu, v katerem se nanaša na proizvode iz razreda 9, ki ustrezajo temu opisu: „Fotografski aparati in instrumenti, digitalne kamere, medsebojno izmenljive leče ter deli in dodatki zanje, če jih obsega razred 9“.

3. UUNT nosi svoje stroške in polovico stroškov, ki jih je priglasila družba Investrónica, SA.

4. Družba Olympus Imaging Corp. nosi svoje stroške in polovico stroškov, ki jih je priglasila družba Investrónica.