Language of document :

2012 m. sausio 19 d. pareikštas ieškinys byloje IDT Biologika prieš Komisiją

(Byla T-30/12)

Proceso kalba: vokiečių

Šalys

Ieškovė: IDT Biologika GmbH (Desau-Roslau, Vokietija), atstovaujama advokatų R. Gross ir T. Kroupa

Atsakovė: Europos Komisija

Reikalavimai

Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:

Panaikinti 2011 m. spalio 5 d. Europos Sąjungos delegacijos Serbijos Respublikoje sprendimą atmesti IDT Biologika GmbH pateiktą pasiūlymą konkurse EuropAid/130686/C/SUP/RS Re-Launch LOT 1 dėl 1 dalies, susijusį su vakcinos nuo pasiutligės tiekimu gaunančiajai Serbijos Respublikos žemės ūkio, miškininkystės ir vandens tiekimo ministerijai, bei sudaryti atitinkamą sutartį su įvairių įmonių konsorciumu, kuriam vadovauja "Biovet a. s.";

priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Grįsdama savo ieškinį, ieškovė nurodo Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002 252 straipsnio 3 dalies pažeidimą, nes atsižvelgiant į būtiną siūlomos vakcinos nepavojingumą žmogui pasirinktas pasiūlymas neatitinka konkurso dokumentuose nurodytų techninių reikalavimų ir todėl jis turėjo būti atmestas.

Be to, lyginant kainas atsižvelgimas į konkursą laimėjusį konsorciumo pasiūlymą, kuriam vadovauja "Biovet a. s.", yra nevienodas požiūris, nes tik ieškovės pasiūlymas atitinka visus reikalavimus, nustatytus atsižvelgiant į nagrinėjamos viešųjų pirkimų procedūros technines specifikacijas, ir todėl jis yra vienintelis tinkamas procedūros pasiūlymas.

____________

1 - 2002 m. gruodžio 23 d. Komisijos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2342/2002, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento įgyvendinimo taisykles (OL L 357, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 4 t., p. 145)