Üldkohtu (kolmas koda) 9. oktoobri 2012. aasta määrus – Région Poitou‑Charentes vs. komisjon

(kohtuasi T‑31/12)

Tühistamishagi – Struktuurifondid – Vaidlustamatu akt – Akt, mis on osaliselt informatiivne ja osaliselt ettevalmistav – Vastuvõetamatus

Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid – Komisjoni kiri, milles palutakse ühenduse algatusprogrammi korraldusasustuselt täiendavat teavet programmi rakendamise lõpparuande kohta enne määruse nr 1260/1999 artikli 37 lõike 1 neljandas lõigus ette nähtud viiekuulise tähtaja möödumist – Väljaarvamine (ELTL artikkel 263; nõukogu määrus nr 1260/1999, artikli 37 lõike 1 neljas lõik) (vt punktid 32, 33, 39, 41, 49 ja 52)

Ese

Nõue tühistada komisjoni otsus, mis väidetavalt sisaldub komisjoni 18. novembri 2011. aasta kirjas, milles on esemena märgitud „Programmi „Atlandi ookeani piirkond” 2000–2006 lõpetamine, lõpparuande heakskiitmine, CCI: 2001 RG 16 0PC 006”.

Resolutsioon

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Mõista Euroopa Komisjoni kohtukulud välja Région Poitou Charentes’ilt, kes ühtlasi kannab ise enda kohtukulud.