Usnesení Tribunálu (pátého senátu) ze dne 17. prosince 2019 – Società Agricola Tenuta di Rimale a další v. Komise

(Věc T‑210/19)

„Žaloba na neplatnost – Společná zemědělská politika – Závazná pravidla pro regulaci nabídky sýrů s chráněným označením původu – Zamítnutí žádosti o přijetí prováděcích aktů – Akt, který nelze napadnout žalobou – Nepřípustnost“

1.      Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Pojem – Akty s právně závaznými účinky – Akty, kterými se mění právní postavení žalobce – Dopis Komise, kterým se zamítá žádost o přijetí prováděcích aktů v oblasti mléka a mléčných výrobků pro výrobek s chráněným označením původu – Vyloučení – Nepřípustnost žaloby adresáta

(Článek 106 odst. 3 a článek 263 SFEU; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1308/2013, čl. 150 odst. 8)

(viz body 35–39, 48, 49)

2.      Zemědělství – Společná organizace trhu – Mléko a mléčné výrobky – Závazná pravidla pro regulaci nabídky sýrů s chráněným označením původu – Právo fyzické nebo právnické osoby požádat o přijetí prováděcích aktů, které vyžadují, aby dotčené vnitrostátní orgány zrušily pravidla přijatá k tomuto nařízení – Neexistence

(Článek 39 SFEU; nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1308/2013, článek 150)

(viz body 42–46)

Předmět

Návrh podaný na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí údajně obsaženého v dopise Komise ze dne 6. února 2019 [Ares(2019) 677860], kterým se zamítá návrh žalobců, aby bylo zaprvé konstatováno, že italské orgány porušily nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (EU) (Úř. věst. 2013, L 347, s. 671), jakož i článek 101 SFEU, a zadruhé, aby Komise přijala prováděcí akty na základě čl. 150 odst. 8 uvedeného nařízení, kterými se požaduje, aby Italská republika zrušila pravidla pro regulaci nabídky sýru parmigiano reggiano pro období 2017–2019.

Výrok

1) Žaloba se pro nepřípustnost odmítá.

2) Společnosti Società Agricola Tenuta di Rimale Ss a dalším žalobcům, jejichž jména jsou uvedena v příloze, se ukládá náhrada nákladů řízení.