Tribunalens beslut (tredje avdelningen) av den 14 september 2015 –
Rumänien mot kommissionen
(mål T‑784/14)
”Talan om ogiltigförklaring – Unionens egna medel – Medlemsstaternas ekonomiska ansvar – Skyldighet att till kommissionen erlägga ett belopp som motsvarar en förlust av egna medel – Skrivelse från kommissionen – Rättsakt som inte kan överklagas – Avvisning”
1. Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Begrepp – Akter som har bindande rättsverkningar – Skrivelse från kommissionen med en informell uppmaning till en medlemsstat om att den ska ställa egna medel till unionsbudgetens förfogande – Omfattas inte – Skrivelse om inte har några tvingande rättsverkningar – Avvisning av talan (Artikel 263 FEUF; rådets förordning nr 1150/2000; rådets beslut 2007/436) (se punkterna 20–22, 31–44, 54 och 57)
2. Europeiska unionens egna medel – Medlemsstaternas fastställande och tillhandahållande – Medlemsstaternas ansvar – Räckvidd (Rådets förordning nr 1150/2000, artikel 2.1, 9.1 och 17.1 och 17.2; rådets beslut 2007/436, artikel 2.1 a och 8.1) (se punkterna 24–30)
Saken
| Ansökan om ogiltigförklaring av det beslut som kommissionens generaldirektorat för budget meddelade den 19 september 2014 och som återfinns i skrivelsen BUDG/B/03MV D (2014) 3079038, genom vilket kommissionen ålägger Rumänien att tillhandahålla kommissionen ett belopp på 14 883,79 euro brutto (med avdrag på 25 procent för uppbördskostnader) – motsvarande en förlust av traditionella medel – vilket ska ske senast den första arbetsdagen efter den nittonde dagen i den andra månaden efter den tidpunkt då nämnda skrivelse skickades. |
Avgörande
2) | | Det saknas anledning att pröva Republiken Slovakiens och Förbundsrepubliken Tysklands interventionsansökningar. |
3) | | Rumänien ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader. |
4) | | Rumänien, kommissionen Republiken Slovakien och Förbundsrepubliken Tyskland ska bära sina rättegångskostnader som hänför sig till interventionsansökningarna. |