Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 2017 – SolarWorld κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑783/14)

«Ντάμπινγκ – Επιδοτήσεις – Εισαγωγές φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών στοιχείων (κυψελών) καταγωγής ή προελεύσεως Κίνας – Έγκριση μειώσεως της ελάχιστης τιμής κατά την εισαγωγή βάσει αναλήψεως υποχρεώσεως που έγινε δεκτή στο πλαίσιο των διαδικασιών αντιντάμπινγκ και των διαδικασιών κατά των επιδοτήσεων – Κλάδος παραγωγής της Ένωσης – Άρθρο 8, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 1225/2009»

1.      Ένδικη διαδικασία – Εξέταση της ουσίας πριν από την εξέταση του παραδεκτού – Επιτρέπεται

(βλ. σκέψη 42)

2.      Κοινή εμπορική πολιτική – Άμυνα κατά των πρακτικών ντάμπινγκ – Προτάσεις αναλήψεως υποχρεώσεων στον τομέα των τιμών – Αποδοχή – Διακριτική ευχέρεια των οργάνων – Αναλήψεις υποχρεώσεων που προβλέπουν μηχανισμό προσαρμογής της ελάχιστης τιμής εισαγωγής – Δικαστικός έλεγχος – Όρια

(Κανονισμός 1225/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 1)

(βλ. σκέψεις 46-55)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως, βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ, της αποφάσεως της Επιτροπής, η οποία περιλαμβάνεται σε επιστολή της 15ης Σεπτεμβρίου 2014 προς το Εμπορικό Επιμελητήριο της Κίνας για τις εισαγωγές και εξαγωγές μηχανημάτων και ηλεκτρονικών προϊόντων, με τα στοιχεία Trade/H4 (2014) 3328168, περί μειώσεως της ελάχιστης τιμής στην εισαγωγή για τις εισαγωγές φωτοβολταϊκών συστοιχιών και κυψελών που παράγονται από τους Κινέζους παραγωγούς-εξαγωγείς, οι οποίοι υπόκεινται σε ανάληψη υποχρεώσεως ως προς τις τιμές με ισχύ από 1ης Οκτωβρίου 2014 για το τελευταίο τρίμηνο του 2014.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) Καταδικάζει τη SolarWorld AG στα δικαστικά έξοδα.