Üldkohtu (viies koda) 16. veebruari 2017. aasta otsus – SolarWorld vs. komisjon

(kohtuasi T‑783/14)

Dumping – Toetused – Hiinast pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) import – Minimaalse impordihinna vähendamise heakskiitmine dumpingu- ja subsiidiumivastastes menetlustes aktsepteeritud hinnakohustuse alusel – Liidu tootmisharu – Määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 8 lõige 1

1.      Kohtumenetlus – Sisuline kontrollimine enne vastuvõetavuse kontrollimist – Lubatavus

(vt punkt 42)

2.      Ühine kaubanduspoliitika – Dumpinguvastane kaitse – Hinnakohustuse võtmise ettepanek – Heakskiitmine – Institutsioonide kaalutlusõigus – Kohustused, mis näevad ette minimaalse impordihinna kohandamise mehhanismi – Kohtulik kontroll – Piirid

2.      Ühine kaubanduspoliitika – Dumpinguvastane kaitse – Hinnakohustuse võtmise ettepanek – Heakskiitmine – Institutsioonide kaalutlusõigus – Kohustused, mis näevad ette minimaalse impordihinna kohandamise mehhanismi – Kohtulik kontroll – Piirid

(nõukogu määrus nr 1225/2009, artikli 8 lõige 1)

(vt punktid 46–55)

Ese

ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni otsus – mis sisaldub Hiina kaubanduskojale 15. septembril 2014 saadetud kirjas, mis käsitleb masinate ja elektroonikatoodete importi ja eksporti (viitenumber Trade/H4 (2014) 3328168) –, millega otsustatakse vähendada minimaalset impordihinda Hiina tootjate‑eksportijate valmistatud fotoelektriliste moodulite ja elementide importimisel, mille suhtes kohaldatakse hinnakohustust, mis kehtib 2014. aasta viimase kvartali kohta alates 1. oktoobrist 2014.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja SolarWorld AG-lt.

2. Mõista kohtukulud välja SolarWorld AG-lt.