A Törvényszék (ötödik tanács) 2017. február 16‑i ítélete –
SolarWorld kontra Bizottság

(T‑783/14. sz. ügy)

„Dömping – Támogatások – Kínából származó vagy ott feladott kristályos szilícium fotovillamos modulok és alapvető részeik (azaz elemek és lemezek) behozatala – A minimális importár csökkentésének dömpingellenes és szubvencióellenes eljárások keretében elfogadott kötelezettségvállalás alapján való jóváhagyása – Uniós ágazat – Az 1225/2009/EK rendelet 8. cikkének (1) bekezdése”

1.      Bírósági eljárás – Az elfogadhatóság vizsgálatát megelőző érdemi vizsgálat – Megengedhetőség

(lásd: 42. pont)

2.      Közös kereskedelempolitika – A dömpingmagatartásokkal szembeni védekezés – Árakra vonatkozó kötelezettségvállalási felajánlások – Elfogadás – Az intézmények mérlegelési jogköre – A minimális importár kiigazítási mechanizmusát előíró kötelezettségvállalás – Bírósági felülvizsgálat – Korlátok

2.      Közös kereskedelempolitika – A dömpingmagatartásokkal szembeni védekezés – Árakra vonatkozó kötelezettségvállalási felajánlások – Elfogadás – Az intézmények mérlegelési jogköre – A minimális importár kiigazítási mechanizmusát előíró kötelezettségvállalás – Bírósági felülvizsgálat – Korlátok

(1225/2009 tanácsi rendelet, 8. cikk, (1) bekezdés)

(lásd: 46–55. pont)

Tárgy

Az EUMSZ 263. cikken alapuló, és a Bizottság 2014. szeptember 15‑i levelében foglalt határozat megsemmisítése iránti kérelem, mely levél az elektronikus termékek importjáért és exportjáért felelős kínai kereskedelmi kamarához szól, a hivatkozási száma Trade/H4 (2014) 3328168, és lefelé igazítja ki a kínai gyártó exportőrök által előállított fotovillamos modulok és elemek behozatalára vonatkozó minimális importárat, mely 2014. október 1‑jei hatállyal 2014 utolsó trimeszterére vonatkozóan árra vonatkozó kötelezettségvállalás tárgyát képezi.

Rendelkező része

1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) A Törvényszék a SolarWorld AG‑t kötelezi a költségek viselésére.

2) A Törvényszék a SolarWorld AG‑t kötelezi a költségek viselésére.