A Törvényszék 2018. július 13-i ítélete – Bourdouvali és társai kontra Tanács és társai

(T-786/14. sz. ügy)¹

(Szerződésen kívüli felelősség – Gazdaság- és monetáris politika – Ciprusi stabilitási támogatási program – Az EKB Kormányzótanácsának a Ciprusi Központi Bank kérelmét követően rendkívüli likviditási segítségnyújtásról szóló határozata – Az Eurócsoport 2013. március 25-i, április 12-i május 13-i és szeptember 13-i Ciprusra vonatkozó nyilatkozatai –2013/236/EU határozat – A konkrét gazdaságpolitikai feltételekről szóló, a Ciprusi Köztársaság és az Európai Stabilitási Mechanizmus között 2013. április 26-án kötött egyetértési megállapodás – A Törvényszék hatásköre – Elfogadhatóság – Alaki követelmények – A belső jogorvoslati lehetőségek kimerítése – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése – Tulajdonhoz való jog – Jogos bizalom – Egyenlő bánásmód)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperesek): Eleni Pavlikka Bourdouvali (Meneou, Ciprus) és azon 51 további felperes, akiknek neveit a jelen ítélet melléklete tartalmazza (képviselők: P. Trimidas barrister)

Alperesek: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: A. de Gregorio Merino, E. Moro és E. Chatziioakeimidou meghatalmazottak), Európai Bizottság (képviselők: J.-P. Keppenne, M. Konstantinidis és L. Flynn meghatalmazottak), Európai Központi Bank (képviselők: K. Laurinavičius és M. Szablewska meghatalmazottak, segítőjük H.-G. Kamann ügyvéd), az Európai Unió Tanácsa által képviselt Eurócsoport (képviselők: A. de Gregorio Merino, E. Moro és E. Chatziioakeimidou meghatalmazottak) és az Európai Bizottság által képviselt Európai Unió (képviselők: J.-P. Keppenne, M. Konstantinidis és L. Flynn meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

Az EUMSZ 268. cikken alapuló kérelem azon kár megtérítése iránt, amelyet a felperesek állítólagosan az EKB Kormányzótanácsának a ciprusi központi bank kérelmét követően rendkívüli likviditási segítségnyújtásról szóló, 2013. március 21-i határozata, az Eurócsoport 2013. március 25-i, április 12-i május 13-i és szeptember 13-i Ciprusra vonatkozó nyilatkozatai, a pénzügyi stabilitás és a fenntartható növekedés helyreállítása céljából Ciprus által végrehajtandó egyedi intézkedésekről szóló, 2013. április 25-i 2013/236/EU tanácsi határozat HL 2013. L 141., 32. o.), a konkrét gazdaságpolitikai feltételekről szóló, a Ciprusi Köztársaság és az Európai Stabilitási Mechanizmus (ESM) között 2013. április 26-án kötött egyetértési megállapodás, valamint a Bizottság, a Tanács, az EKB és az Eurócsoport Ciprusi Köztársaságnak nyújtott pénzügyi segítségnyújtási eszközhöz kapcsolódó egyéb aktusai és magatartása okán szenvedtek el.

Az ítélet rendelkező része

A Törvényszék a keresetet elutasítja.

Eleni Pavlikka Bourdouvali és az egyéb felperesek, akiknek neveit a melléklet tartalmazza, viselik, a saját költségeiken felül az Európai Unió Tanács, az Európai Bizottság és az Európai Központi Bank (EKB) részéről felmerült költségeket.

____________

¹ HL C 73., 2015.3.2.