Language of document :

Sag C-384/02

Straffesag

mod

Knud Grøngaard

og

Allan Bang

(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Københavns Byret)

»Direktiv 89/592/EØF – insiderhandel – videregivelse af intern viden til tredjemand – forbud«

Sammendrag af dom

Tilnærmelse af lovgivningerne – insiderhandel – direktiv 89/592 – forbud mod at videregive intern viden til tredjemand – undtagelse – videregivelse af intern viden som et normalt led i udøvelsen af beskæftigelse – begreb – medlem af bestyrelsen eller medlem af samarbejdsudvalget for en koncern, der videregiver sådan viden til formanden for den faglige organisation, som organiserer de arbejdstagere, der har valgt denne person – lovlighed – betingelser – formandens videregivelse af denne viden til medarbejdere – lovlighed – betingelser

[Rådets direktiv 89/592, art. 3, litra a)]

Artikel 3, litra a), i direktiv 89/592 om samordning af retsforskrifterne vedrørende insiderhandel, som forbyder visse personer at videregive intern viden til tredjemand, medmindre det sker som et normalt led i udøvelsen af vedkommendes beskæftigelse, erhverv eller funktioner, er til hinder for, at en person, som modtager intern viden i sin egenskab af repræsentant for arbejdstagerne i bestyrelsen for et selskab eller i sin egenskab af medlem af samarbejdsudvalget for en koncern, videregiver sådan viden til formanden for den faglige organisation, som organiserer disse arbejdstagere, og som har valgt personen som medlem af samarbejdsudvalget, medmindre der er en tæt forbindelse mellem videregivelsen og udøvelsen af vedkommendes beskæftigelse, erhverv eller funktioner, og videregivelsen er strengt nødvendig for udøvelsen af nævnte beskæftigelse, erhverv eller funktioner.

Ved efterprøvelsen skal den nationale ret på baggrund af de gældende nationale regler særlig tage hensyn til, at den nævnte undtagelse fra forbuddet mod videregivelse af intern viden skal fortolkes strengt, og at enhver yderligere videregivelse kan øge risikoen for, at den interne viden udnyttes til formål, som er i strid med direktiv 89/592, samt til følsomheden af den interne viden.

Den nævnte artikel 3, litra a), er til hinder for videregivelse af intern viden fra formanden for en faglig organisation til medarbejdere som organisationens næstformænd og den øverste administrative leder af sekretariatet, medmindre videregivelsen sker på de førnævnte betingelser. Ved efterprøvelsen skal den nationale ret på baggrund af de gældende nationale regler særlig tage hensyn til de førnævnte kriterier.

(jf. præmis 48 og 54 samt domskonkl. 1 og 2)