Vispārējās tiesas 2023. gada 25. oktobra spriedums – Bulgarian Energy Holding u.c./Komisija
(Lieta T-136/19) 1
(Konkurence – Dominējošā stāvokļa ļaunprātīga izmantošana – Dabasgāzes iekšējais tirgus – Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 102. panta pārkāpums – Regulēts tirgus – Konkrētā tirgus noteikšana – Rumānijas 1. gāzes tranzīta cauruļvads – Rumānijas 1. gāzes cauruļvada ekskluzīvo izmantošanas tiesību turētājs – Piekļuves atteikums – Publiskās apgādes saistības – Valsts rīcības izņēmums – Pārvades sistēmas operators – Krātuves operators – Pretkonkurences stratēģija – Izstumšanas iedarbība – Vienots un turpināts pārkāpums – Tiesības uz aizstāvību)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāji: Bulgarian Energy Holding EAD (Sofija, Bulgārija), Bulgartransgaz EAD (Sofija), Bulgargaz EAD (Sofija) (pārstāvji: M. Powell, A. Komninos, H. Gafsen un W. De Catelle, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: H. van Vliet, G. Meessen, J. Szczodrowski un C. Georgieva)
Persona, kas iestājusies lietā prasītāju prasījumu atbalstam: Bulgārijas Republika (pārstāves: L. Zaharieva un T. Mitova)
Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Overgas Inc. (Sofija) (pārstāvji: S. Cappellari un S. Gröss, advokāti)
Priekšmets
Ar 2019. gada 1. marta prasību, kas pamatota ar LESD 263. pantu, prasītāji lūdz galvenokārt atcelt Komisijas Lēmumu C(2018) 8806 final (2018. gada 17. decembris) par lietas izskatīšanu saskaņā ar LESD 102. pantu (Lieta AT.39849 – BEH Gas) un, pakārtoti, atcelt vai samazināt minētajā lēmumā tiem uzlikto naudas sodu.
Rezolutīvā daļa
Atcelt Komisijas Lēmumu C(2018) 8806 final (2018. gada 17. decembris) par lietas izskatīšanu saskaņā ar LESD 102. pantu (Lieta AT.39849 – BEH Gas).
Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Bulgarian Energy Holding EAD, Bulgartransgaz EAD un Bulgargaz EAD tiesāšanās izdevumus.
Bulgārijas Republika un Overgas Inc. savus tiesāšanās izdevumus sedz paši.
____________
1 OV C 164, 13.5.2019.