Ordinanza del presidente del Tribunale del 26 settembre 2013 – Tilly-Sabco / Commissione

(Causa T-397/13 R)

(«Provvedimenti provvisori – Agricoltura – Restituzioni all'esportazione – Pollame – Regolamento che fissa le restituzioni a zero – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza – Ponderazione degli interessi»)

Lingua processuale: il francese

Parti

Richiedente: Tilly-Sabco (Guerlesquin, France) (rappresentanti: R. Milchior e F. Le Roquais, avocats)

Resistente: Commissione europea (rappresentanti: G. de Bergues, D. Colas e C. Candat, agenti)

Oggetto

Domanda di sospensione dell’esecuzione del regolamento di esecuzione (UE) n. 689/2013 della Commissione, del 18 luglio 2013, recante fissazione delle restituzioni all’esportazione nel settore del pollame (GU L 196, pag. 13).

Dispositivo

La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.

Le spese sono riservate.