Ordonanța președintelui Tribunalului din 26 septembrie 2013 – Tilly-Sabco/Comisia

(Cauza T-397/13 R)

(„Cerere de măsuri provizorii – Agricultură – Restituiri la export – Carne de pasăre – Regulament prin care restituirile sunt fixate la zero – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței – Analiza comparativă a intereselor”)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamantă: Tilly-Sabco (Guerlesquin, Franţa) (reprezentanţi: R. Milchior şi F. Le Roquais, avocaţi)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. de Bergues, D. Colas şi C. Candat, agenţi)

Obiectul

Cerere de anulare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 689/2013 al Comisiei din 18 iulie 2013 de stabilire a restituirilor la export în sectorul cărnii de pasăre (JO L 196, p. 13)

Dispozitivul

Respinge cererea de măsuri provizorii.

Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.