Üldkohtu presidendi 26. septembri 2013. aasta määrus – Tilly‑Sabco vs. komisjon

(kohtuasi T‑397/13 R)

Ajutiste meetmete kohaldamine – Põllumajandus – Eksporditoetused – Kodulinnuliha – Määrus, millega määratakse toetussummaks 0 – Kohaldamise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine – Huvide kaalumine

1.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine – Ajutisi meetmeid kohaldava kohtuniku kaalutlusõigus (ELTL artikli 256 lõige 1, ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 16–18)

2.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Tõendamiskoormis – Varaline kahju – Olukord, mis võib hageva äriühingu olemasolu kahjustada – Hindamine seoses ettevõtjate kontserni olukorraga (ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 24, 26, 40 ja 41)

3.                     Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – Omandatud õigused – Piirid – Turgude ühist korraldust käsitlevate õigusnormide muutmine– Muudatus, mis on ettevaatliku ja mõistliku ettevõtja jaoks ettenähtav – Kohaldamatus (ELTL artikkel 39; nõukogu määrus nr 1234/2007, artikli 162 lõige 1 ja artikli 164 lõige 2) (vt punktid 28–32, 37)

4.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Hageja hoolsuse puudumise arvesse võtmine (ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 31–34)

5.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Hagejale tekkiv tõsine ja korvamatu kahju – Tema enda huvide kahjustamine – Hageva äriühingu töötajate huvide kahjustamine – Välistamine (ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punkt 44)

6.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Kohaldamise tingimused – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine – Määrus, millega kehtestatakse eksporditoetused kodulinnuliha sektoris – Liidu kohtu pädevus tühistada akt kõige varem peale apellatsioonkaebuse esitamise tähtaja lõppemist – Hageja huvi, mida ajutiste meetmete kohaldamise üle otsustav kohtunik ei saa kaitsta (ELTL artiklid 278 ja 279; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 60 teine lõik; Üldkohtu kodukord, artikli 107 lõige 3; komisjoni määrus nr 360/2013 ja komisjoni määrus nr 689/2013, artikkel 2) (vt punktid 47–50)

Ese

Taotlus peatada komisjoni 18. juuli 2013. aasta rakendusmääruse (EL) nr 689/2013, millega kehtestatakse kodulinnuliha eksporditoetused (ELT L 196, lk 13), kohaldamine.

Resolutsioon

1. Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

2. Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.