Tribunalens dom av den 14 januari 2016 – Tilly-Sabco mot kommissionen
(Mål T-397/13)(1 )
(Jordbruk – Exportbidrag – Fjäderfäkött – Genomförandeförordning genom vilken exportbidraget fastställs till 0 euro – Talan om ogiltigförklaring – Rättsakt som inte medför genomförandeåtgärder – Villkoret direkt berörd – Upptagande till prövning – Artikel 3.3 i förordning (EU) nr 182/2011 – Motiveringsskyldighet – Artikel 164.3 i förordning (EG) nr 1234/2007 – Berättigade förväntningar)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Tilly-Sabco (Guerlesquin, Frankrike) (ombud: advokaterna R. Milchior, F. Le Roquais och S. Charbonnel)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: D. Bianchi och K. Skelly)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 689/2013 av den 18 juli 2013 om fastställande av exportbidrag för fjäderfäkött (EUT L 196, s. 13).
Domslut
Talan ogillas.
Tilly-Sabco ska bära sina rättegångskostnader, inbegripet kostnaderna i det interimistiska förfarandet.
Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader, inbegripet kostnaderna i det interimistiska förfarandet.
Doux SA ska bära sina rättegångskostnader.
Republiken Frankrike ska bära sina rättegångskostnader i egenskap av intervenient i det interimistiska förfarandet.
____________1 EUT C 291, 5.10.2013.