2010 m. gegužės 19 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas Outokumpu ir Luvata prieš Komisiją

(Byla T‑20/05)

„Konkurencija – Karteliai – Varinių vandentiekio vamzdžių sektorius – Sprendimas, kuriuo pripažįstamas EB 81 straipsnio pažeidimas – Baudos – Atitinkamos rinkos dydis – Sunkinanti aplinkybė – Recidyvas“

1.                     Procesas – Naujų pagrindų pateikimas vykstant procesui – Sąlygos (Bendrojo Teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalis ir 48 straipsnio 2 dalis) (žr. 57–58 punktus)

2.                     Konkurencija – Baudos – Dydis – Nustatymas – Kriterijai – Pažeidimo sunkumas – Sunkinančios aplinkybės – Recidyvas (AP 65 straipsnis; EB 81 straipsnis; Tarybos reglamento Nr. 17 15 straipsnio 2 dalis; Komisijos pranešimo 98/C 9/03 2 punktas) (žr. 61–63 punktus)

3.                     Konkurencija – Baudos – Dydis – Nustatymas – Kriterijai – Pažeidimo sunkumas – Sunkinančios aplinkybės – Recidyvas (Tarybos reglamento Nr. 17 15 straipsnio 2 dalis; Komisijos pranešimo 98/C 9/03 2 punktas) (žr. 69–70 punktus)

4.                     Konkurencija – Baudos – Dydis – Nustatymas – Kriterijai – Pažeidimo sunkumas – Atitinkamų produktų rinkos dydis – Atsižvelgimas (Tarybos reglamento Nr. 17 15 straipsnio 2 dalis) (žr. 77 punktą)

Dalykas

Prašymas panaikinti arba sumažinti ieškovėms pagal 2004 m. rugsėjo 3 d. Komisijos sprendimo C (2004) 2826, susijusio su [EB] 81 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio taikymo procedūra (byla COMP/E‑1/38.069 – Variniai vandentiekio vamzdžiai), 2 straipsnio j punktą skirtą baudą.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Priteisti iš Outokumpu Oyj ir Luvata Oy bylinėjimosi išlaidas.