Ordonanța președintelui Tribunalului din 23 aprilie 2012 - Ternavsky/Consiliul

(Cauza T-163/12 R)

("Măsuri provizorii - Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive împotriva Belarusului - Înghețarea fondurilor și a resurselor economice - Cerere de suspendare a executării - Nerespectarea cerințelor de formă - Inadmisibilitate")

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamant: Anatoly Ternavsky (Moscova, Rusia) (reprezentanți: C. Rapin și E. Van den Haute, avocați)

Pârât: Consiliul Uniunii Europene

Obiectul

Cerere de suspendare a executării punctului 2 din anexa II la Decizia de punere în aplicare 2012/171/PESC a Consiliului din 23 martie 2012 privind punerea în aplicare a Deciziei 2010/639/PESC privind măsuri restrictive împotriva Belarusului (JO L 87, p. 95) și a punctului 2 din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 265/2012 din 23 martie 2012 privind punerea în aplicare a articolului 8a alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 765/2006 privind măsurile restrictive împotriva Belarus (JO L 87, p. 37).

Dispozitivul

Respinge cererea de măsuri provizorii.

Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.

____________