Tožba, vložena 25. septembra 2012 - CW proti Svetu
(Zadeva T-162/12)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: CW (Pariz, Francija) (zastopnik: A. Tekari, odvetnik)
Tožena stranka: Svet Evropske unije
Predlogi
Tožeča stranka predlaga Splošnemu sodišču, naj:
razglasi tožbo za dopustno in utemeljeno;
razglasi ničnost Sklepa 2012/50/SZVP v delu, ki se nanaša nanjo;
naloži Svetu plačilo stroškov postopka in 25.000,00 EUR stroškov, ki jih je imela v zvezi s postopkom.
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja pet tožbenih razlogov: (i) kršitev postopkovnih pravil in pravice do obrambe, (ii) neobstoj pravnega temelja, (iii) kršitev člena 1 Sklepa 2012/50/SZVP in nezadostno obrazložitev, (iv) napako pri presoji in (v) nesorazmeren poseg v lastninsko pravico in v pravico do gospodarske pobude.
____________1 - Sklep Sveta 2011/72/SZVP z dne 31. januarja 2011 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji, (UL L 28, str. 62).