Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Νοεμβρίου 2013 – Trabelsi κατά Συμβουλίου
(Υπόθεση T-162/12) 1
(Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στην Τυνησία – Ακύρωση των αρχικών μέτρων δεσμεύσεως των κεφαλαίων – Παρέλκει η έκδοση αποφάσεως)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων: Mohamed Trabelsi (Παρίσι, Γαλλία) (εκπρόσωπος: A. Tekari, δικηγόρος)
Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: G. Étienne και M. Bishop)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως 2012/50/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 2012, για την τροποποίηση της αποφάσεως 2011/72/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στην Τυνησία (ΕΕ L 27, σ. 11), καθόσον αυτή αφορά τον προσφεύγοντα.ΔιατακτικόΤο Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:Παρέλκει η έκδοση αποφάσεως επί της προσφυγής.Καταδικάζει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως στα δικαστικά έξοδα.