Rješenje Općeg suda od 4. prosinca 2014. – Alstom protiv Komisije

(predmet T-164/12)¹

(„Tržišno natjecanje – Tužba za naknadu štete podnesena nacionalnom sudu – Zahtjev za suradnju – Članak 15. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 1/2003 – Odluka Komisije da nacionalnom sudu dostavi informacije – Povlačenje zahtjeva – Povlačenje odluke – Obustava postupka“)

Jezik postupka: engleski

Stranke

Tužitelj: Alstom (Levallois-Perret, Francuska) (zastupnici: J. Derenne, odvjetnik, N. Heaton, P. Chaplin i M. Farley, solicitors, zatim J. Derenne, N. Heaton i P. Chaplin)

Tuženik: Europska komisija (zastupnici: A. Antoniadis, N. Khan i P. Van Nuffel, agenti)

Intervenijent koji podržava tuženika: National Grid Electricity Transmission plc (London, Ujedinjena Kraljevina) (zastupnici: A. Magnus, C. Bryant, E. Coulson, solicitors, J. Turner, D. Beard, QC, i L. John, barrister)

Predmet

Poništenje odluke Komisije, o kojoj je tužitelj obaviješten dopisom glavnog direktora Glavne uprave za tržišno natjecanje Komisije od 26. siječnja 2012. pod oznakom D/2012/006840, kojom se odbija zahtjev za suradnju od strane High Court of Justice (England & Wales), jer obuhvaća objavljivanje informacija koje su navodno pokrivene poslovnom tajnom, u svom odgovoru na obavijest o preliminarno utvrđenim činjenicama u predmetu COMP/F/38.899 – Plinom izolirani sklopni uređaji.IzrekaObustavlja se postupak povodom tužbe.Nalaže se svakoj stranci snošenje vlastitih troškova, uključujući one nastale u postupku privremene pravne zaštite.