A Törvényszék 2014. december 4-i végzése – Alstom kontra Bizottság
(T-164/12. sz. ügy)1
(„Verseny – Nemzeti bíróság előtt indított kártérítési kereset – Együttműködésre irányuló megkeresés – Az 1/2003/EK rendelet 15. cikkének (1) bekezdése – A Bizottságnak bizonyos információk nemzeti bíróság számára történő megküldésére vonatkozó határozata – Kérelem visszavonása – Határozat visszavonása – Okafogyottság”)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: az Alstom (Levallois-Perret, Franciaország) (képviselők kezdetben: J. Derenne ügyvéd, N. Heaton, P. Chaplin és M. Farley solicitors, később J. Derenne, N. Heaton és P. Chaplin)
Alperes: az Európai Bizottság (képviselők: A. Antoniadis, N. Khan és P. Van Nuffel meghatalmazottak)
Az alperest támogató beavatkozó: a National Grid Electricity Transmission plc (London, Egyesült Királyság) [képviselők: A. Magnus, C. Bryant és E. Coulson solicitors, J. Turner és D. Beard QC, és L. John barrister]
Az ügy tárgya
A High Court of Justice (England & Wales) (Anglia és Wales legfelsőbb bírósága) együttműködésre irányuló megkeresésének teljesítésére vonatkozó, a felperessel a Bizottság Versenypolitikai Főigazgatósága főigazgatójának D/2012/006840. sz. levelében közölt 2012. január 26-i bizottsági határozat megsemmisítése, amennyiben e megkeresés bizonyos, állítólag a felperesnek a COMP/F/38.899. – „gázszigetelt kapcsolóberendezések”-ügyben elfogadott kifogásközlésre 2006. június 30-án adott válaszában foglalt szakmai titok által védett információk átadására irányul.A végzés rendelkező részeA jelen keresetről már nem szükséges határozni.A felek maguk viselik saját költségeiket, beleértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárásban felmerült valamennyi költséget is.