Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 4 iunie 2014 – Free/OAPI – Conradi + Kaiser (FreeLounge)

(Cauza T‑161/12)

„Marcă comunitară – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale FreeLounge – Marca figurativă națională anterioară free LA LIBERTÉ N’A PAS DE PRIX, marca verbală națională anterioară FREE, denumirea socială FREE și numele de domeniu FREE.FR – Motiv relativ de refuz – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 – Competență de modificare”

1.                     Marcă comunitară – Definiția și dobândirea mărcii comunitare – Motive relative de refuz – Opoziție a titularului unei mărci anterioare identice sau similare înregistrate pentru produse sau servicii identice sau similare – Risc de confuzie cu marca anterioară – Criterii de apreciere [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 8 alin. (1) lit. (b)] (a se vedea punctele 16, 17 și 43)

2.                     Marcă comunitară – Definiția și dobândirea mărcii comunitare – Motive relative de refuz – Opoziție a titularului unei mărci anterioare identice sau similare înregistrate pentru produse sau servicii identice sau similare – Similitudine între produsele sau serviciile vizate – Criterii de apreciere [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 8 alin. (1) lit. (b)] (a se vedea punctul 18)

3.                     Marcă comunitară – Definiția și dobândirea mărcii comunitare – Motive relative de refuz – Opoziție a titularului unei mărci anterioare identice sau similare înregistrate pentru produse sau servicii identice sau similare – Marca verbală FreeLounge – Marca figurativă free LA LIBERTÉ N’A PAS DE PRIX, marca verbală FREE, denumirea socială FREE și numele de domeniu FREE.FR [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 8 alin. (1) lit. (b)] (a se vedea punctele 27-31 și 37)

4.                     Marcă comunitară – Procedura căii de atac – Acțiune în fața instanței Uniunii – Posibilitatea Tribunalului de a modifica decizia atacată – Limite [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 65 alin. (3)] (a se vedea punctul 38)

Obiectul

Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei a doua de recurs a OAPI din 25 ianuarie 2012 (cauza R 437/2011‑2) referitoare la o procedură de opoziție între Free SAS și Conradi + Kaiser GmbH

Dispozitivul

1) Anulează Decizia Camerei a doua de recurs a Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI) din 25 ianuarie 2012 (cauza R 437/2011‑2) în măsura în care s‑a considerat că serviciile de publicare online de cărți și de periodice electronice, precum și serviciile de publicare de periodice și de cărți sub formă electronică, deopotrivă pe internet, din clasa 41 și vizate de cererea de înregistrare, nu erau asemănătoare serviciilor de difuzare de informații pe cale electronică, în special pentru rețelele de comunicare mondială de tip internet, din clasa 38 și acoperite de marca figurativă anterioară.

2) Respinge în rest acțiunea.

3) Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată.