Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 7.7.2011 – Acetificio Marcello de Nigris vastaan komissio

(asia T-351/09)

Kumoamiskanne – Suojatun maantieteellisen merkinnän kirjaaminen rekisteriin − Asetus ei koske kantajaa erikseen – Tutkimatta jättäminen

1.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Ennen Lissabonin sopimuksen voimaantuloa nostettua kannetta ei ole mahdollista perustaa SEUT 263 artiklan neljänteen kohtaan (EY 230 artiklan neljäs ja viides kohta; SEUT 263 artiklan neljäs kohta) (ks. 57 kohta)

2.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin annettu asetus – Suojattu maantieteellinen merkintä ”Aceto balsamico di Modena” – Rekisteröinnin kohteena olevien alueiden ulkopuolelle sijoittautuneen tuottajan nostama kanne – Tällä tuottajalla ei ole erityisiä saavutettuja oikeuksia – Tutkimatta jättäminen (EY 230 artiklan neljäs kohta ja EY 249 artiklan toinen kohta; neuvoston asetuksen N:o 510/2006 13 artiklan 1 kohta) (ks. 59–70 kohta)

3.                     Euroopan unioni – Toimielinten toimien laillisuuden tuomioistuinvalvonta – Yleisesti sovellettavat toimet – Kansalliset tuomioistuimet takaavat oikeussuojan unionin tuomioistuinten toimivallan puuttuessa – Asetus N:o 2081/92 – Asetuksessa tarkoitetusta maantieteellisen merkinnän rekisteröintiä koskevasta hakemuksesta ei ole aloitettu väitemenettelyä eikä kansallisia muutoksenhakukeinoja ole tämän jälkeen käytetty – Tehokkaita oikeussuojakeinoja koskevaa oikeutta ei ole loukattu (EY 230 artikla; neuvoston asetuksen N:o 2081/92 5 artiklan 5 kohta ja 7 artikla) (ks. 73 ja 75–79 kohta)

Aihe

Nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Aceto Balsamico di Modena (SMM)) 3.7.2009 annetun komission asetuksen (EY) N:o 583/2009 (EUVL L 175, s. 7) kumoamista koskeva vaatimus

Päätöslauselma

1) Kanne jätetään tutkimatta.

2) Lausunnon antaminen Consorzio Filiera Aceto Balsamico di Modenan väliintulohakemuksesta raukeaa.

3) Acetificio Marcello de Nigris Srl vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.

4) Italian tasavalta ja Consorzio Filiera Aceto Balsamico di Modena vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.