Language of document :

Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 29. října 2009 - Novácke chemické závody v. Komise

(Věc T-352/09 R)

"Řízení o předběžných opatřeních - Hospodářská soutěž - Rozhodnutí Komise o uložení pokuty - Bankovní záruka - Návrh na odklad vykonatelnosti - Neexistence naléhavosti"

Jednací jazyk: angličtina

Účastnice řízení

Žalobkyně: Novácke chemické závody, a.s. (Nováky, Slovensko) (zástupkyně: A. Černejová, advokátka)

Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: F. Castillo de la Torre a N. von Lingen, zmocněnci)

Předmět věci

Návrh na odklad vykonatelnosti rozhodnutí Komise ze dne 22. července 2009 týkajícího se řízení podle článku 81 ES a článku 53 Dohody o EHP (věc č. COMP/39.396 - Činidla na bázi karbidu vápníku a hořčíku pro ocelářský průmysl a plynárenský průmysl), v části, ve které se týká žalobkyně.

Výrok

Návrh na předběžné opatření se zamítá.

O nákladech řízení bude rozhodnuto později.

____________