Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2009. október 29-i végzése - Novácké chemické závody kontra Bizottság

(T-352/09. R. sz. ügy)

(Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Verseny - Bírságot kiszabó bizottsági határozat - Bankgarancia - Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - A sürgősség hiánya)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: Novácké chemické závody, a.s. (Nováky, Szlovákia) (képviselő: A. Černejová ügyvéd)

Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: F. Castillo de la Torre és N. von Lingen meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

Az EK 81. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikkének alkalmazására vonatkozó eljárásban hozott 2009. július 22-i bizottsági határozat (COMP/F/39.396 - kálcium és magnézium alapú reagensek az acél- és a földgázágazatban ügy) a felperest érintő része végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem.

A végzés rendelkező része

Az Elsőfokú Bíróság az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.

Az Elsőfokú Bíróság a költségekről később határoz.

____________