Language of document :

Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2009. gada 29. oktobra rīkojums - Novácke chemické závody/Komisija

(lieta T-352/09 R)

Pagaidu noregulējums - Konkurence - Komisijas lēmums, ar kuru uzlikts naudas sods - Bankas garantija - Pieteikums par izpildes apturēšanu - Steidzamības neesamība

Tiesvedības valoda - angļu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Novácke chemické závody, a.s., Nováky (Slovākija) (pārstāvis - A. Černejová, advokāte)

Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji - F. Castillo de la Torre un N. von Lingen)

Priekšmets

Lūgums apturēt Komisijas 2009. gada 22. jūlija Lēmuma C (2009) 5791, galīgā red., par EK līguma 81. panta un EEZ līguma 53. panta piemērošanas procedūru (Lieta Nr. COMP/F/39/396 - Kalcija un magnēzija reaģenti tērauda un gāzes nozarēm) izpildi tiktāl, ciktāl tas attiecas uz prasītāju

Rezolutīvā daļa:

1)    pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt;

2)    lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.

____________