Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 29 oktober 2009 - Novácke chemické závody mot kommissionen

(Mål T-352/09 R)

(Interimistiskt förfarande - Konkurrens - Beslut av kommissionen att ålägga böter - Bankgaranti - Ansökan om uppskov med verkställigheten - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: Novácke chemické závody, a.s. (Nováky, Slovakien) (ombud: advokaten A. Černejová )

Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: F. Castillo de la Torre och N. von Lingen)

Saken

Ansökan om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut av den 22 juli 2009 om ett förfarande enligt artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet (ärende COMP/39.396 - Reagenser baserade på kalciumkarbid och magnesium för stål- och gasindustrin), till den del beslutet berör sökanden.

Avgörande

Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.

Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.

____________